apply

例文

She decided to apply for a scholarship to study abroad.

彼女は海外留学するための奨学金に応募することにした。

ニュアンス・使い分け

「apply for＋役職・制度」で応募する、「apply A to B」でAをBに適用する、という2つの用法を押さえておく必要がある多義語です。前置詞の違いで意味が変わる点がテストで問われやすいポイントです。

覚え方

ap-（〜へ）+ ply（折り重ねる、向ける）という成り立ちから、「自分を〜へ向けて差し出す」というイメージを持つと、応募する・適用するの両方の意味が理解しやすくなります。

語源・語形成

古フランス語 aplier に由来し、ラテン語 applicare（ad-「〜へ」+ plicare「折りたたむ」）が語源です。「〜に向けて折り重ねる」というのが元のイメージです。

関連語

• ・application（名詞：応募、応用）
• ・applicant（名詞：応募者）
• ・apply for（〜に応募する）