support

例文

My family always supports my dreams.

私の家族はいつも私の夢を支えてくれます。

ニュアンス・使い分け

物理的に「支える」意味と、精神的・経済的に「支援する」意味の両方をカバーする語です。help よりもフォーマルで、ビジネス・カスタマーサポートの文脈でもよく使われます。

覚え方

sup-（下から）+ port（運ぶ、支える）の成り立ちで、「下から支えて運ぶ」というイメージを持つと、物理的な支えと精神的な支えの両方の意味が理解しやすくなります。

語源・語形成

ラテン語 supportare（sub-「下から」+ portare「運ぶ」）に由来します。「下から持ち上げて運ぶ」という文字通りの意味から、「支える・支援する」に発展しました。

関連語

• ・supportive（形容詞：協力的な）
• ・assist（動詞：手伝う）
• ・backup（名詞：後押し）

反意語

• ・oppose（反対する）
• ・hinder（妨げる）